Regulamentação Israelense sobre Direitos dos Passageiros Aéreos

As companhias aéreas são obrigadas pela Lei de Serviços de Aviação de Israel (IASL) a notificá-lo caso seu embarque seja recusado, seu voo de ou para Israel seja cancelado ou sofra atraso superior a duas horas. Solicite uma cópia do texto que descreve seus direitos, especialmente aqueles relacionados a reembolso e assistência, no balcão de check-in ou no portão de embarque. As companhias aéreas são obrigadas pela Lei de Serviços de Aviação de Israel (IASL) a notificá-lo caso seu embarque seja recusado, seu voo de ou para Israel seja cancelado ou sofra atraso superior a duas horas. Solicite uma cópia do texto que descreve seus direitos, especialmente aqueles relacionados a reembolso e assistência, no balcão de check-in ou no portão de embarque.

As seguintes situações conferem aos passageiros direitos de acordo com a Lei de Serviços de Aviação de Israel:

  • Você fez uma reserva confirmada em uma aeronave operada por uma companhia aérea com uma tarifa acessível direta ou indiretamente ao público em geral; e
  • Você compareceu ao check-in antes do prazo limite de check-in, conforme estabelecido pela companhia aérea nos termos e condições gerais de viagem ou nos regulamentos aplicáveis, a menos que seu voo tenha sido cancelado; e
  • Você está viajando em um voo com partida ou pouso em um aeroporto em Israel, a menos que seja óbvio que você recebeu benefícios, indenização ou assistência naquele outro país e que esses benefícios, indenização ou assistência correspondam diretamente aos seus direitos de acordo com a ASL; e
  • O embarque não foi rejeitado devido a uma circunstância descrita em nossos termos e condições gerais de viagem ou regulamentos associados; e
  • Seu voo foi cancelado, atrasado em mais de duas horas ou seu embarque foi recusado sem o seu consentimento.

Embarque Negado

Se não houver assentos suficientes para todos os passageiros com reserva confirmada, antes de negar involuntariamente o embarque a outros passageiros, a companhia aérea solicitará que os voluntários cedam seus assentos em troca de vantagens acordadas entre a companhia aérea e o voluntário. Se não houver voluntários suficientes e seu embarque for negado à força, você tem direitos (assim como em caso de cancelamento de voo), a menos que tenha sido recusado por motivos válidos, como preocupações com sua saúde, segurança ou documentos de viagem insuficientes.

Atraso de Voo entre 2 e 8 Horas

Você tem direito a indenização se o seu voo atrasar mais de duas horas, mas menos de oito horas em relação ao horário programado de partida.

Cancelamento de Voo e Atrasos Superiores a 8 Horas

Você tem direito a indenização se o seu voo for cancelado, atrasado em mais de oito horas ou antecipado.

Observe que a Companhia Aérea tem o direito de recusar a indenização se:

  • Duas semanas antes do horário de partida programado, você for informado do cancelamento; ou
  • Entre duas semanas e sete dias antes do horário de partida programado, você for informado do cancelamento e tiver a opção de redirecionar sua viagem para que possa partir no máximo duas horas antes desse horário e chegar ao seu destino no máximo quatro horas depois desse horário; ou
  • O voo foi cancelado devido a uma greve ou greve de trabalho protegido por lei; o voo foi cancelado para evitar a profanação do Shabat ou de um feriado judaico. Essas circunstâncias extraordinárias estavam além do controle da companhia aérea, mesmo que a companhia aérea tivesse tomado todas as precauções razoáveis.

As cláusulas acima mencionadas não se aplicam se você se recusar a embarcar no voo substituto por não ter sido fornecido ao(s) seu(s) acompanhante(s) de viagem ou por motivos de segurança, religiosos ou médicos.

Direito à Indenização

Sujeito às exclusões listadas acima, você tem direito aos seguintes valores caso seu embarque seja negado à força ou seu voo seja cancelado ou atrase oito horas ou mais em relação ao horário de partida programado:

A. NIS 1.320, para todos os voos de 2,000 km ou menos; ou

B. NIS 2.120, para todos os voos entre 2,000 km e 4,500 km; ou

C. NIS 3.180, para todos os voos acima de 4,500 km.

Se o atraso no horário de pouso no destino final, em comparação com o horário de pouso original, for inferior a 4 horas (para voos da categoria A), 5 horas (para voos da categoria B) ou 6 horas (para voos da categoria C), a indenização mencionada será reduzida em 50%.

Direito a Reembolso ou Redirecionamento

Você tem as seguintes opções caso seu embarque tenha sido recusado, seu voo tenha sido cancelado ou tenha sofrido um atraso de pelo menos oito horas:

a) Dentro de 21 dias após o recebimento de uma solicitação por escrito, reembolso no valor pago pela passagem aérea, incluindo taxas, impostos, taxas e outros pagamentos necessários; ou uma passagem substituta para o seu destino pretendido; ou

b) Redirecionamento o mais breve possível para o seu destino final em circunstâncias de transporte equivalentes; ou

c) Redirecionamento para o seu destino final em um horário posterior que seja conveniente para você em condições de transporte equivalentes, desde que haja assentos disponíveis.

Você tem direito a um reembolso e a um voo de volta ao ponto de partida na primeira oportunidade se o seu voo sofrer um atraso de pelo menos cinco horas e você decidir não viajar.

Em caso de atraso de pelo menos cinco horas, você tem a opção de reembolso ou redirecionamento, caso não pretenda prosseguir com seus planos de viagem originais. No entanto, você só terá direito a reembolso se o voo tiver atrasado devido a uma greve protegida. Caso a companhia aérea não possa fornecer os cuidados mencionados acima, ela reembolsará, mediante solicitação, as despesas razoáveis ​​e comprovadas.

Dentro de 21 dias após o recebimento de uma solicitação por escrito, reembolso do valor total pago pela passagem aérea, incluindo taxas, impostos, taxas e outros pagamentos necessários.

Direito ao Cuidado

Você terá as seguintes opções gratuitas caso a companhia aérea preveja um atraso de pelo menos duas horas no voo:

a) desde que não cause mais atraso na partida da aeronave, vouchers para refeições e bebidas que sejam justos em relação ao tempo de espera;

b) duas ligações telefônicas, mensagens de telex ou fax ou e-mails;

Se a companhia aérea prever um atraso de voo entre 5 e 8 horas, você também receberá gratuitamente:

c) hospedagem em hotel nos casos em que se torne necessária uma estadia de uma ou mais noites, ou quando se torne necessária uma estadia adicional à pretendida;

d) transporte entre o aeroporto e o local de hospedagem (hotel ou outro).

Direito a Compensação em Caso de Downgrade

Caso você não seja acomodado na classe de cabine para a qual sua passagem foi comprada e lhe seja oferecido um assento na classe de cabine inferior à classe para a qual sua passagem foi comprada, você tem os seguintes direitos:

- Transferência da Primeira Classe para a Classe Executiva: reembolso de 60% da parte afetada da passagem;

- Transferência da Primeira Classe ou Classe Executiva para a Classe Econômica: reembolso de 100% da parte afetada da passagem.

A parte afetada da passagem será determinada com base no preço total da passagem multiplicado pela razão entre a distância do voo da parte da sua viagem para a qual sua passagem foi rebaixada e a distância total para a qual sua passagem foi comprada.

//